!هی برادر
قسمت 14 Little Girl مترجم
!!به لطف تو به خیرو خوشی زندان رفتم و اومدم
!هی برادر
!ای خدا
!همین الان برو بیرون
فکر کنم باید جاجانگمیونو بعدا میخوردم
مزه ی جاجانگمیونه اینجا
خیلی خوبه ها
هی بچه خلاف
تو
..دفعه بعد هم
بعنوان مشتری نیا
منظورمو که میفهمی؟؟
چـــته؟؟
میدونم
دفعه بعد
باید بچه هامو بیارمو
خوک ترش و شیرین با شراب چینی سفارش بدم
برای جشن پیدا کردن دفتر حسابام
پس آمادش کن
دفتر حساب کتابه منو
بعد اینکه
دفعه بعد یـــکم جدی تر حرف میزنیم
!اینم انعامت
!!!بگیر
حالت خوبه؟
.خوبم
آره؟
دخترمو چیکارش کن
دلم براش میسوزه چیکار کنم
!!پونگ توله سگ
!پونگ ولگرد
!!آدامس بخر
!بله؟؟ -اِوا
!کسیه که از من گرونترین آدامسو خریده
ولی آخه چرا اینجوری اینجا نشستی؟ ورشکست شدی؟؟
بااینکه روزا تو آشپزخونه کار میکنم
!ولی شبا مثل ملکه ها زندگی میکنم هنوز
!سیندرلایی؟؟
!تو همین مایه هاست
ولی ..چرا داری گریه میکنی حالا؟
!!یه رازه
!بخاطر اینه که شاهزاده بهت کفش بلوری نداده؟
!کفش بلوری دارم من
!جدی دارم تو کمد لباسام
!دیوونست بخدا
!الکی باهاش حرف زدم !! خودم کلی سرم شلوغه کار دارم
ای بابا
از روز اول هیچ کاریو درست انجام ندادی
حالا مریضم شدی
هرکار بقیه میکننو بکن فقط خب؟
سرکار خانوم
من خوبم
برو بیمارستان یه سربزن
...لازم نیست
!!!تایم تایم تایم
الان تایم استراحته بخاطر همین میگم برو بیمارستان
!!الکی اینور اونور نچرخ به منم مریضیتو انتقال نده
اگه من مریض شم نمیتونم کار کنم،زودباش
!!چشم سرآشپز
سه وو کجاست؟
(تو فریزره!!! چطور؟! (تلفظش با میگو یکیه
یکم وقت داری؟
!بعد یه روز کارکردن تقریبا مرد
کی؟؟
همون خانومی که تو آوردیش تا مدیرش کنی
بذار ازت یه خواهشی کنم
تو این بیمارستان روبرو رفته ،هیونگ یکم برو پیشش
مریضه؟ خیلی مریض ...بود؟
ازونور سریعتره نه؟
همون بیمارستانی که میرفتی نباید بری؟
...خیلی درد داری نه؟ خیلی درد داری انگار
درد ندارم
حالا...بیمارستانی که توش عمل کردی کجاست؟
باید بریم اونجا
خانوم دان سه وو
من یه ذره هم درد ندارم جدی میگم
... ولی
این قرص هارو 3بار درروز بعد از غذا بخورید
شربت رو هم یکبار درروز بخورین کافیه
تو
دفعه بعدم بعنوان مشتری نیا
یه بازرس رو زدم ،یک سال بریدن .. اولین پرونده جناییم بود
ضرب و شتم دومین سوءپیشینم شد
2سال حبس خوردم
و تازه ترینش 4سال
اونم بخاطر اقدام به قتل پرونده ی سومم بود
..آره...این
همون آقای درخشان و کسیه که بهش میگی نور امید
.خودِ منم
این افتخاره؟؟
من...کسی ام که نمیتونی ازش خوشت بیاد
پس به هیچ وجه
به هیچ وجه یه عوضی مثل منو
...دوست نداشته باش
اجوشی اگه پرونده هات 30تا هم بود به من مربوط نمیشد
خوش اومدی
تعحب کردم که روز آزادیمو یادت بود
!خیلی برام افتخار بود
رستورانه اون بیشرف رفتین؟
جاجانگمیونش خیلی خوشمزه بود
فکر میکنن دنیا بر پایه ی استعداد و تلاش میچرخه
کسایین که تو توهم سیر میکنن
عجب خیلی معصومن هنوز
تو این مدت از خونواده ی من
خیلی خوب مراقبت کردی
برات لهشون میکنم
! خوب بود
خب.. اون مشتریایی که میگفتی میخوای از هتل بکشی بیاری اینجا
اگه بخوایم حساب کنیم چندتاشونو آوردی؟؟
هنوز حتی یه نفرم نیاوردم
!جای تشویق داره
برای بالا رفتن از پله خیلی سختی کشیدم
!!اما موقع پایین اومدن تلپ از پشت بوم افتادم پایین
از کساییکه منو از پشت بوم هلم دادن پایین
!یکی یکی انتقام میگیرم
خب حالا سلاحت چیه؟
استعداد و تلاش
چیه؟
فکر میکنی با استعداد و تلاش از پله بالارفتن سخته ؟
من از آدمای معصوم خیلی خوشم میاد
بخاطر همین تورو دوس دارم
نه غبظه میخورم
دیروز و امروز چقدر از دست دادیم؟
غذای رایگان برای 50نفر پولش میشه
حدودا 727هزار و500 وون
مواد اولیمون هم میشه 545هزارو 63وون
!!حدودا یه 500هزار وونی میشه
!!یه 500هزار وون؟
!!یه؟
!!!500هزار وون
اینو با
بقیه مواد اولیه و پول کارکنا و
پول آب و برق و گاز حساب کردی؟
ای بابا یکم کمکمون کن جناب صاحبخونه
دیشب که نتونستی غذارو آماده کنی
و فقط مشروب خوردن بدون اینکه پولشو بگیریم
میخوای روش چشم ببندی و ازش بگذری نه؟
وقتی شایعش دربیاد همه چی تمومه خب؟
!فقط به من اعتماد کن
!!!کی میشه پس مردم روی کره ی خاکی درباره ما حرف بزنن
!!حتی فیلم هم باشه یه روزه سخته که حرفش دربیاد
اگه یک ماه با این وضع پیش بریم
!!ما هممون ورشکست میشیم
باید اول پول از دست بدی تا مشتری بیاد
!هیچی از کسب و کار نمیدونی
تو اگه بخوای بااین وضع پیش بری
!این ساختمونو تو 3ماه به باد میدی
من برای خرید این ساختمون
یه وام خیلی خیلی خیلی بزرگ گرفتم
جدی اینکارو کردی؟
!!گفتما
کنجکاو بودم که چجوری با پول کارای گنگستری این ساختمونو خریدی
!همش وامه پس
!!مال وام بوده!! مال وام
...تو واقعا
درباره پول هیچی نمیدونی
!!حالا بیشتر شبیه هیونگ همسایه ها هستی
!!همه ی بدهکارا مث همن
...هیونگ یکم
داره ازت خوشم میاد
رئیس حالا مارو طردمون کرده و
!!با اون پوگ عوضی میخواد خوش بگذرونه؟ ها؟
!!!واقعا ک
ما دیگه مارمون رو تموم میکنیم
چیکار میکنین؟؟
آخه الان
فهمیدم
من اینطوری واقعا دیگه نمیتونم زندگی کنم
خسته نباشید
سرآشپز
حقوقمونو عقب نندازین امیدوارم سرموقع بدید
بااینکه مشتری نداریم ولی حتما بدید
فردا می بینمتون
کارکنای آشپزخونمون
!یه جورایی مثل یه خونواده نیستن؟؟
!درسته
!به این زودی باهم راحت شدن
!!!خونشونم بنظر میاد یه طرف باشه
!آره
یه چی میتونم بپرسم؟؟
چی؟
اون اجوما رو چرا مدیرش کرده بودی؟
همینطوری
!اجوما خوشگله نه؟
!کدوم آجوما؟
!اونجا 3تا حاج خانوم داریم
!جین جونگ هه! آجومای ظرفشورو میگم
قبول دارم
ولی..اون اجومای ظرفشور
!بنظر خیلی پولدار میاد
واقعا
!کار آشپزخونه بهش نمیاد
Little Girl مترجم
چقدر خستست که حتی سرو روشم نشسته و خوابیده
!!بوی روغن ازش میاد
هی هی هی آجوماااا
!بله سرآشپـــ.....آجومام
یه بازرس رو زدم ،یک سال بریدن.. اولین پرونده جناییم
ضرب و شتم دومین سوءپیشینم شد
2سال حبس گرفتم
و تازه ترینش 4سال اونم بخاطر اقدام به قتل
پرونده ی سومم بود
!!!منو ببخشین
ملاقه رو هل بده الان هلش بده
هروقت تابه رو تکونش دادم هم بزن
تابه ملاقه تابه ملاقه
هی هی هی آجوماااا
!!!ملاقه تابه
!!!تابه ملاقه تابه ملاقه چشم سرآشپز
من کسی ام که تو عمرا ازش خوشت نمیاد
پس یه هیچوجه... به هیچ وجه یه عوضی مثل منو
...دوست نداشته باش
آلارم
دیر کردم
این افتخاره؟؟
اجوشی اگه پرونده هات
30تا هم بود به من مربوط نمیشد
پاهای جلو و عقب خوک و پوست خوک بدین بهم
چشم
!به! چاقوت خیلی خوب می بره
کجایی چیل سونگ جون؟
عجب
این وقت نصفه شب تنهایی اینجا؟
چیل سونگ جون؟
!ازینجا برین بیرون عوضیا
برین
میرم اگه دفتر حسابرسی هامو بدی
!!!گاندی میگه که
!!کارهامونو با خشونت....... عه نه
!بدون خشونت کارهامونو انجام بدیم
چیه این؟
"هرچندبارم که باشه خوبه"
"!این زندگیه وحشتناکو اگه یه بار دیگم بکنیم"
!!پیش نیچه هست پس؟دفتر حسابای من؟
آهای... -بله رئیس
دفترو پیدا کنین!! -پیداش کنین
بله -بله رئیس
دیگه چرا میزنیش وقتی چاقو زدمش؟
چیل سونگ جان ،کجا قایمش کردی؟
دفتر حسابامو؟
!تو قبرت
برو اونجا دنبالش بگرد
اگه بهم ندیش
امروز تا قبرت باهم میریم
همه ی اون مشتریات اومدن سمت من
که از دست تو در امون باشن
اگه اونو بهت بدم
...چقد دیگه میخوای اذیتشون کنی
...من
اگه بمیرمم
نمیدمش بهت بچه خلافکار
اگه بمیری هم؟؟
پس میخوای بکشمت؟
کجا رفت؟
هیونگ داره میره بالا
به بچه های بالا زودباش زنگ بزن ،زود
!چشم سرآشپز
!وای ترسیدم
حالت خوبه؟
نباید بری بیمارستان؟
الان غش میکنم..... -چی شده آخه
چیزه ...باید ببخشی
ولی باید دستتو بگیرم
میدونم خیلی بدت میاد...ولی یکم تحمل کن
اهای عوضی
خیلی خون داره ازش میره پس نمیتونه راه دوری بره
مطمئنا همینجاست پیداش کنین
چشم رئیس
چرا با ما نیومدی سونا هیونگ؟
چیه اینا
....خون
اون بچه خلافای نکبت برا پیدا کردن سنداشون اومدن
هیونگ...هیونگ کجاست؟
هیونگ و پیدا کنین
ببینین هیونگ کجاست
...منگ دال هیونگ
...اونجا
...هیونگنیم....هیونگ
ای توله سگ
هیونگتون کامل نابود شدش
از من چاقو خورده مث موش یه جا قایم شده
چی؟؟
میخواستم شما نکبتارو لهتون کنم
ولی بخاطر هیونگم خیلی جلوی خودمو میگرفتم
!!میگم تو پول نداری موهاتو رنگ کنی؟
!!آره ندارم عوضی!! هیونگ و پیدا کنین
بیشرف
!اه چقد سروصداس
!درد داره آشغال
!!درد داره
!بگیرش
ولی... چرا هیچ قفلی نیست؟
داخل فریزر چرا باید قفل در باشه؟؟
...متاسفم
...اول باید بری بیمارستان
...چیکار کنیم
اهای
!با اینا میتونیم خوک ترش و شیرین درست کنیم
من خیلی خوک ترش و شیرین دوست دارم
!شماها خوشمزه میشین
دفتر حسابای من کجاست؟
قبل ازینکه باهات خوک شیرین درست کنم بگو
برو اون خوک شیرینه لعنتیتو یه جا دیگه بخور
به اندازه کافی استراحت کردین بچها؟؟
!!خیلی استراحت کردم خوابم گرفت
الان داری چیکار میکنی؟
من باید برم بیرون
نه نرو بیرون
اینجا بمون تکون نخور
نرو بیرون
من باید برم
نباید....نرو بیرون
...اگه من نرم بیرون
داداش کوچیکام ممکنه بمیرن
الان اگه بری خودت میمیری آقای درخشان
نمیخوام تو بمیری ،عمرا نباید اینجوری بشه
...ازم
نمیترسی.....؟
نمیترسم
!!3بار رفتم زندان
...حتی یذره هم نمیترسم! برای من آقای درخشانمی
نور امیدمی... پیش من سوء پیشینه نداری
...تو مریضی...اگه اینجا باشی مشکل پیش میاد
...اونوقت تو از من
زودتر یخ میزنی میمیری
!من مریض نیستم...من سرطان ندارم
چون منو دوستم داشتی
گذاشتم اینجوری فکر کنی تا دیگه دوستم نداشته باشی
اولش برای اینکه نکنه بهم پول قرض ندی هیچی نگفتم
راستش...اسبم سرطان داره
اسب؟؟
...پس
...همون که اوندفعه دیدم
"ایم ما"
پس جدی سرطان نداری؟؟
اوهوم
جدی نداری؟؟
!!!منگ داله عوضی
رفت بیرون
!!نمیتونی بامن اینکارو کنی
(ملودرام چرب و چیلی) Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
هیونگ..... -هیونگنیم
سه وو توی اورژانس بستریه
من خیلی دوس داشتم
گرم و راحت بود
به من بیشتر وقت بده اجوشی
اومدم یادداشتهای آشپزیمو پیدا کنم
نگهبانو خبر میکنم الان ساعت کاریه
همتون میدونین خون و عرق و اشک ریختم پاش
برو بیرون عوضی
از من دور وایستا
سرآشپز شما حلقتو درنمیاری؟
!چرا با من همچین میکنی؟! -مرسی که دیروز بغلم کردین
همه چیو یادته؟